Otter の代替と比較:英語の会議が多い人の選び方
Otter の代替を探す人へ。英語の会議で効く言語、要約、なまり、データの置き場所、料金の上限を Recall と比べ、Otter が強い点と Recall が向かない人もまとめました。
先に結論:共有とスマホなら Otter、記録を手元に置くなら Recall
英語の会議を人と共有し、スマホや Windows でも使うなら Otter が向いています。ひとりで Mac に常駐させ、文字と要約を手元に置きたいなら Recall が向いています。どちらも英語の会話を文字にできますが、記録を置く場所と、人に渡す仕組みが違います。
この記事は、Mac の文字起こしアプリ Recall を開発している衣株式会社が書いています。自社の製品も比較に入れるので、その点を割り引いて読んでください。Otter と他社の内容は、2026年11月2日に各社の公式ページで確認しました。Otter が強い点と、Recall が向かない人も書きます。
| 当てはまる状況 | 向くものと、次に読むところ |
|---|---|
| 議事録をリンクでチームに渡したい | Otter。Otter が強いところへ |
| 聞き取れなかった英語を音声で聞き直したい | Otter。なまりと専門用語へ |
| 30分を超える会議を無料で残したい | Recall。料金へ |
| 会話を社外のサーバーに置きたくない | Recall。会話はどこへ行くかへ |
| 1つの会議で日本語と英語が混ざる | どちらも苦手です。混ざる会議へ |
Otter と Recall はどんなアプリか
Otter はアカウントに会話を集めるクラウドのサービスで、Recall は Mac の中で完結する常駐アプリです。ここを押さえると、後の違いはほとんど説明がつきます。
Otter は、米国の Otter.ai, Inc. が運営する会議の記録サービスです。Web、Mac と Windows のアプリ、iPhone と Android のアプリ、Chrome の拡張機能で使えます。Otter Notetaker を会議に参加させるか、デスクトップ版で録音すると、文字起こし、要約、やることのリストが作られ、同じアカウントのどの端末からでも読めます。
Recall は、メニューバーに常駐して、Mac で聞こえた会話を文字にするアプリです。録音ボタンはありません。文字にしたら音声は捨て、文字起こしと要約を Mac に保存します。要約と質問への答えは、既定ではこのMacのAIが作ります。アカウントの登録は要りません。
| Otter | Recall | |
|---|---|---|
| 文字起こしの場所 | クラウド | この Mac の中 |
| 要約の場所 | クラウド | 既定はこの Mac の中。Pro で外の AI も選べる |
| 音声 | 残る。再生と MP3 の書き出しができる | 文字にしたら捨てる。聞き直しはできない |
| 記録の置き場所 | アカウント。AWS に保存 | この Mac。私たちのサーバーには送らない |
| 始め方 | Notetaker の参加、または録音 | 常駐して自動で聞き取る |
| 対応する端末 | Web、スマホ、Windows、Mac | macOS 26 以降の Apple シリコンの Mac |
| 他の人との共有 | リンク、チャンネル、ワークスペース | 文字起こしを自分でコピー・保存して渡す |
| 文字にする言語 | 英語、日本語など6言語 | 日本語か英語を設定で選ぶ |
| 無料の範囲 | 月300分、1回30分、直近25件 | 文字起こしは上限なし。表示と検索は直近14日 |
| 通常の料金 | Pro 月 $16.99、年払いなら月 $8.33 | Pro 月 980円、年 9,800円(税込) |
Otter の内容は料金ページとデスクトップ版のヘルプによります。Recall の内容は料金と機能のページのとおりです。同じ音声で精度を比べた結果は持っていないので、どちらが正確かは書きません。
Otter が強いところ
Otter の強みは、会議のあとの仕事と、チームでの運用です。次の点の多くは Recall にありません。
- 共有:プライベートなチャンネルや公開リンクで渡せます。同じ記録を複数の人が読み、注釈を付けられます。
- 連携:連携の一覧には Slack、Salesforce、HubSpot、Google Drive などがあります。Salesforce と HubSpot への同期は Pro 以上で、人数の上限があります。
- 端末:対面の打ち合わせをスマホで録音し、あとで Mac で読めます。
- 画面の記録:デスクトップ版は、Zoom と Teams で共有された画面の写真を文字起こしに添えられます。
- 管理:Business に活動の記録と利用状況の集計があり、Enterprise に SSO があります。公式の説明によると SOC 2 Type 2 のレポートがあります。
- AI ツールとの接続:MCP サーバーで Claude や ChatGPT から記録を探せます。Recall にも同じ種類の連携がありますが、Pro の機能です。
会議の内容をチームの資産にしたいなら、Otter のように記録が1か所に集まる製品のほうが自然です。ひとりの記憶の補助か、チームの記録の基盤か。ここが最初の分かれ目です。
英語の会議でくらべる:言語、要約、なまり
英語を文字にするだけなら、どちらも使えます。差が出るのは、言語の選び方、要約の言語、聞き取れなかった箇所の確かめ方です。
Otter は日本語に対応しているか:聞き取る言語の選び方
Otter は日本語に対応しています。どちらも、聞き取る言語は先に設定で選びます。Otter は言語のヘルプによると、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、中国語(簡体字)の6言語に対応しています。ドイツ語と中国語はベータ版です。言語は録音を始める前に選び、録音の途中で変えても反映されません。あとから別の言語で処理し直すには、音声を書き出して読み込み直します。
Recall は、設定 › 聞き取り の「聞き取る言語」で 日本語 か English を選びます。変えた後の発言から新しい言語で聞き取り、それまでの記録は変わりません。日本語と英語のほかの言語には対応していません。スペイン語やドイツ語の会議もあるなら、Otter や、多くの言語に対応する製品を見てください。
1つの会議で日本語と英語が混ざるとき
Otter も Recall も、1つの会議の中で日本語と英語を自動で切り替えることはできません。Otter のヘルプは、同時に扱えるのはフランス語と英語の組み合わせだけと案内しています。Recall にも自動で判定する機能はありません。
通訳を挟む会議のように2つの言語が交互に出るなら、この2つの製品は合いません。Notta の料金ページには「2か国語文字起こし・翻訳」のアドオンがあり、月4回までは無料で使えると案内されています。日本語と英語の組み合わせが自分の使い方で動くかは、公式のヘルプで確かめてください。
要約の言語と画面の言語
Otter は文字起こしの言語で要約を作ります。英語の会議の要約を日本語で読みたいなら、どちらの製品でも自分の会議で確かめてください。
Otter は、選んだ言語が文字起こし、要約、Otter Chat に関わるとヘルプに書いています。設定やメニューなどの画面は英語のままで、日本語にはなりません。対応言語のヘルプによると、Otter Chat に頼めば会話を他の言語に翻訳できます。Chat の回数は Basic で月20回、Pro で月50回、Business で月200回です。
Recall の文字起こしは聞き取った言語のまま残ります。画面は日本語と英語に対応しています。翻訳の機能はないので、発言そのものを日本語に訳して読むことはできません。また、要約の質は Mac とモデルに左右されます。発言の言葉がそのまま要約に写ることもあります。大事な数字や約束は、根拠の番号から元の英語の発言に戻って確かめてください。
なまりと専門用語、聞き直し
英語の会議で困りやすいのは、なまり、製品名、聞き取れなかった一言です。この3つは Otter のほうが手段を多く持っています。
Otter のヘルプは、インド、英国、中国、ドイツなど多くの地域のなまりに対応すると説明しています。英語は米国と英国のつづりを選べます。単語登録は Basic で5語、Pro で名前100語とその他100語まで使えます。音声が残るので、怪しい箇所を聞き直せます。Pro 以上は 0.5倍速の再生もできます。
Recall に単語登録はなく、音声も残りません。文字が間違っていたら、その場の記憶と前後の発言から判断するしかありません。英語の製品名や略語が多い会議では、聞き違いが出る前提で読んでください。結果は話者とマイクで変わります。Recall は無料で試せるので、自分の会議で確かめるのが確実です。
聞き取りに自信がない会議で、音声で確かめることが欠かせないなら、Otter を選ぶ理由になります。
会議への入り方:Notetaker、デスクトップ版、常駐
Otter は3つの入り方を選べて、Recall は常駐の1つだけです。相手に見えるかどうかと、始め忘れるかどうかが変わります。
Otter Notetaker:カレンダーをつなぐと、Zoom、Google Meet、Teams の会議に参加者として入ります。自動参加の設定には、リンクのある会議すべて、自分が主催する会議、社外の人がいる会議、社内だけの会議、手動で選んだ会議の5つがあります。社外の会議に入れたくないなら、「手動で選んだ会議」にするか、参加させたい範囲に絞ります。
Otter デスクトップ版:Mac と Windows のアプリがパソコンの音を取り込むので、Notetaker は会議に入りません。macOS 12.3 以降と Windows 10 以降で動きます。会議を検知したときに、知らせるか自動で録音を始めるかを選べます。Teams では、録音中であることをチャットに自動で投稿する設定もあります。どのプランで使えるかは公式の説明に揺れがあるので、契約の前に確かめてください。録音は Otter のクラウドに送られて文字になるので、参加者の一覧に出ないことと、会話が外に出ないことは別の話です。
Recall:メニューバーに常駐し、マイクと Mac から出る音を聞き分けて文字にします。会議のほか、ウェビナーや動画の音声も、一時停止しない限り文字になります。15分・1時間・再開するまでの一時停止と、記録しないアプリの指定ができます。自分の声を登録しても、対面の相手は何人いても「相手(対面)」1人として記録します。
どちらを使っても、相手には伝えてください
ボットが見えない方式でも、文字にしていることは相手に伝えてください。Otter のプライバシーのページも、利用者は法令に従い、同意を得て、録音と文字起こしをしていることを示す必要があると書いています。録音の許可のヘルプは、地域によっては全員の許可が必要だと説明しています。英語の会議は相手の国や州がさまざまなので、社内の決まりと相手の場所の決まりを先に確かめます。
Recall も同じです。伝え方の例はよくある質問にあります。英語なら、始めに「I'm using a transcription app on my Mac to keep notes. The text stays on my Mac and no audio is saved. Let me know if you'd rather I turn it off.」のように伝えられます。外の AI に内容を送る設定を使うときは、その旨も伝えてください。録音や記録を禁じている場では、どの製品も使わないでください。
会話はどこへ行くか
Otter は音声と文字をクラウドに保存し、Recall は文字だけを Mac に保存します。Recall でも、Pro で自分がオンにした機能を使うと、その分の記録は外に出ます。
Otter のデータの扱い
プライバシーポリシー(2026年6月16日発効)によると、Otter は計算と保存に米国の Amazon Web Services を使います。保存時は AES-256 で暗号化すると説明しています。保存期間の具体的な日数は書かれておらず、目的のために必要な間と説明されています。
削除のヘルプによると、消した会話はゴミ箱に30日あり、その後サーバーから完全に削除されます。ゴミ箱を空にすれば、すぐに消せます。期間を決めて自動で消す設定は、料金ページでは Enterprise の欄にあります。消すときは Otter の画面で自分が操作する形です。
2段階認証はすべてのプランで使えます。「人の操作で漏れる」ことが不安なら、まず2段階認証と共有の範囲を見直してください。これは製品を替えなくてもできます。心配の中身の分け方は議事録 AI の情報漏えいが不安なときに確かめることにまとめました。
学習に使われる範囲
Otter は、自社の AI の学習に、匿名化した音声と文字起こしを使うと説明しています。プライバシーポリシーの原文では、文字起こしには個人情報が含まれることがあるとされています。公式のよくある質問によると、学習の前に利用者を特定できないように処理し、学習は自動で、人が音声や文字起こしを見ることはないとしています。人が内容を見るのは、利用者が明示的に同意したときだけです。
外部の AI 事業者については、顧客のデータを学習に使わないと説明しています。個人のプランで自社の学習を止める設定は、今回確認した公式ページでは見つけられませんでした。勤務先の規程で学習の有無が問われるなら、契約の前に Otter に直接確かめてください。
Recall の記録が Mac の外に出るとき
Recall の Free なら、記録が外に出るのは自分でコピーや保存をして渡したときだけです。Pro では次の機能を自分でオンにしたときに、その機能が必要とする発言が選んだ送り先に渡ります。
- 自分の Claude・ChatGPT・Gemini で答える、Claude Code・Codex で答える
- 会議の整理やふりかえりのまとめを外の AI に任せる
- 外部の AI ツールが記録を読む、ワークフローでコマンドに渡す
- 会話中のきっかけで、クラウドの AI や登録した道具を使う
送るものと送り先はMac の外に出るときに全部書いてあります。そのほかに、最初のモデルの取得、Pro のライセンスの確認、アップデートの確認で通信があり、IP アドレスなどの通信の情報が届きます。ここに記録は含みません。
ローカルなら無条件に安全というわけでもありません。パスワードの弱い Mac や暗号化していないディスクでは、記録を守れません。Recall は暗号化を macOS の FileVault に任せているので、オンにしておくことをおすすめしています。記録の控えも私たちは持っていません。Mac が壊れたときの備えは自分の役目です。どちらが安全かではなく、会話を社外に預けることが自分の条件に合うかで考えてください。
料金:分数の上限と1年の費用
Otter の無料の Basic は月300分で、1回30分までです。Recall の Free は文字起こしに上限がなく、見られるのが直近14日までです。制限の場所が違うので、月の時間を先に数えます。
| 上限 | 料金 | |
|---|---|---|
| Otter Basic | 月300分、1回30分、履歴は直近25件、読み込みは累計3件 | 無料 |
| Otter Pro | 月1,200分、1回90分、読み込みは月10件 | 月 $16.99。年払いは月 $8.33 |
| Otter Business | 会議は無制限、1回4時間、読み込みの文字起こしは月6,000分 | 月 $30。年払いは月 $19.99 |
| Recall Free | 文字起こしは上限なし。表示と検索は直近14日 | 無料 |
| Recall Pro | 文字起こしは上限なし。保存している記録をすべて表示 | 月 980円、年 9,800円(税込) |
Otter の金額は米ドルの表示です。料金ページには Pro を半額にした $8.49 と $4.17 の表示もありますが、注記によるとインドで発行したカードに限る割引なので、表には通常の価格を書きました。Business の月払いには、初めての契約で3か月 $24 という表示もあります。.edu のメールアドレスの学生と教員には、Pro の20%割引があります。
1年の費用は、Otter Pro の年払いで $99.96($8.33 × 12)、Business の年払いで $239.88($19.99 × 12)、Recall Pro の年額で 9,800円です。通貨が違い、できることも違うので、金額だけでは順位を付けられません。
たとえば1時間の英語の会議が平日に毎日あると、月22日で1,320分です。Basic の月300分には収まらず、Pro の月1,200分も超えます。90分を超える会議が多い人も、Business か、上限のない製品を見ることになります。Otter の分数は、会議と読み込みで同じ枠を使います。月を越しても繰り越せません。
Recall の Free では、14日より前の記録は見えなくなります。それらは保存期間の間は Mac に保存されていて、Pro にすると見られます。保存期間の既定は Free が90日、Pro が無期限で、過ぎた記録は削除されます。Pro で自分の AI を API キーで使う場合は、その会社の利用料が別にかかります。Pro はライセンスを確認できない状態が14日続くと Pro の機能が止まりますが、つながれば戻ります。
他の選択肢
英語の会議の記録には、Otter と Recall のほかにも方向の違う製品があります。料金は確認日の表示で、年払いの月額は年払いのときの金額です。
| 特徴 | 料金 | |
|---|---|---|
| Fireflies | 100以上の言語。無料でも文字起こしは無制限と表示(注記あり)。保存はチームで400分 | Pro 月 $18、年払いは月 $10 |
| Fathom | 無料で録画と文字起こしが無制限。ボットなしは Mac のベータ版 | Premium 月 $20、年払いは月 $16 |
| Granola | ボットなし。音声は残さず、ノートは米国の AWS | Basic 無料(履歴30日)。Business 1人月 $14 |
| Notta | 日本語の製品。AWS の東京リージョンに保存 | プレミアム 年 14,220円(税込) |
| MacWhisper | 端末の中で文字にでき、ファイルが得意。100以上の言語 | Free あり。Pro は買い切り €64 |
Fireflies は、多くの言語の会議を扱うチームの候補です。料金ページによると、複数の言語を扱うモードは Business の機能です。Fathom は、英語の営業や社内の会議を無料で長く残したい場合の候補です。料金ページにボットありとボットなしの案内があります。
Granola は、ボットを入れず、要約はクラウドでよい場合の候補です。公式の説明によると、始めるのは手動で、音声は保存しません。料金は料金ページのとおりです。Recall との違いはGranola AI の代替と比較に書きました。
Notta は、日本語の案内と国内の保存を重視する場合の候補です。法人向けのよくある質問に保存先の説明があります。デスクトップ版のページでは58言語に対応すると案内されています。詳しくはNotta の代替と比較にまとめました。
MacWhisper は、録音済みの英語の音声を端末の中で文字にしたい場合の候補です。公式ページによると、ボットなしで会議も記録できます。音声を残して聞き直したいが、社外には出したくない場合にも合います。Recall との違いはMacWhisper と Recall の違いにあります。
向く人と向かない人
迷ったら、記録を人に渡すかどうかで決めてください。渡すなら Otter、自分のためだけなら Recall を先に試すと判断が早くなります。
Otter が向く人
- 英語の会議の記録を、チームや社外の相手とリンクで共有する。
- Windows、iPhone、Android でも録音する。Web でも読みたい。
- 音声を聞き直す。ゆっくり再生して英語を確かめる。
- Salesforce、HubSpot、Slack に記録を流す。
- 録音済みのファイルも文字にする。
- スペイン語、フランス語、ドイツ語の会議もある。
Recall が向く人
- 会話を社外のサーバーに置きたくない、または勤務先の規程で置けない。
- 録音の操作をなくし、常駐で残したい。ウェビナーや動画で聞いた英語もあとから探したい。
- 長い英語の会議を、分数の上限を気にせず文字にしたい。
- 音声を残さず、文字だけを Mac に置きたい。
- 要約も Mac の中で済ませたい。Free でも、このMacのAIで要約と質問ができます。要約と ToDo には Apple Intelligence のオンが要ります。質問への答えに要るのは、メモリ 16GB 未満の Mac だけです。
Free で使えます・アカウント登録不要 · macOS 26 以降・Apple シリコンの Mac · ダウンロードすると利用規約に同意したことになります
Recall が向かない人
- Windows、スマホ、Intel の Mac、macOS 26 より前の Mac で使いたい。
- 音声そのものを残して、あとで聞き直したい。
- チームで同じ議事録をリンクで共有したい。文字起こしは自分でコピー・保存して渡すことになります。
- 日本語と英語のほかの言語で文字にしたい。発言を翻訳して読みたい。
- 英語の製品名を登録して聞き取りを補いたい。単語登録はありません。
- 英語の記録を意味で探したい。意味の検索は日本語向けに作っているので、英語の会話は言葉で探す使い方になります。
- 録音済みのファイルを読み込んで文字にしたい。
常駐するので、CPU と電池もいくらか使います。話している間は負荷が上がります。
英語の会議の場面ごとの選び方
同じ英語の会議でも、場面によって確かめる点が変わります。製品を決める前に、自分に多い場面を1つ選んでください。
海外の顧客との商談:相手の会社の情報を預かることになるので、秘密保持の取り決めで外部のサービスへの入力が制限されていないかを先に確かめます。記録を CRM に送るなら Otter の Pro 以上が向いています。手元に置いて次の商談の準備に使うだけなら、Recall で足ります。
海外の同僚との定例:出席できなかった人に記録を渡すなら Otter が向いています。決まったことと自分の担当だけ分かればよいなら、Recall の要約と ToDo で足ります。Recall の ToDo は、会話の中で自分が引き受けたことを根拠の発言と一緒に集めます。
英語のウェビナーや研修:聞いた内容をあとから探したいなら、常駐する Recall が楽です。動画の音声も文字になります。主催者が録音や記録を禁じていないかは、先に確かめてください。
取材やインタビュー:引用の言い回しを音声で確かめたいなら、音声が残る Otter や MacWhisper を選びます。Recall は音声を捨てるので向きません。
英語の 1on1:個人に関わる話が残ります。本人に文字にしていることを伝え、残す期間を短くします。Recall は残す期間を7日から選べます。Otter で自動の削除を使うなら Enterprise の設定になるので、それ以外のプランでは自分で消します。
試すときに見ること
候補が2つに絞れたら、実際の英語の会議で試します。製品の案内より、自分の会話で何が起きるかが判断の材料になります。試す前に、相手に文字にしていることを伝えてください。
- 名前と略語:社名、製品名、人の名前、略語がどれだけ正しく文字になるか。
- なまり:普段の相手の話し方で、どこから崩れるか。英語が母語でない人が混ざる会議でも見ます。
- 話者の分かれ方:オンラインの会議と対面の会議で別々に見ます。結果が変わることがあります。
- 要約の抜け:決まったことと頼まれたことが落ちていないか。元の発言に戻って確かめられるか。
- 探しやすさ:1週間後に、言葉や相手から目的の発言を見つけられるか。
- 端末の負荷:Recall は Mac の性能と電池に左右されます。普段の作業と並べて動かします。
Otter から移る前に確かめること
過去の記録は自動では移りません。替えると決めたら、次の順に確かめます。
- 残したい記録を書き出す:書き出しのヘルプによると、Basic は TXT だけで、有料プランなら PDF、DOCX、SRT も選べます。音声は MP3 で書き出せます。
- 移した先に取り込めるか確かめる:Recall は過去の記録を取り込めません。書き出したファイルは別に保管します。
- 自動参加を止める:カレンダーの連携を外すか、Notetaker の設定を「手動で選んだ会議」にします。
- 古いデータを消す:使わなくなった会話は削除し、すぐに消したいならゴミ箱も空にします。チームで共有した記録は、消す前に担当者の了解を取ります。
- 相手への伝え方を決める:Notetaker が見えなくなると、相手は記録に気づきにくくなります。始めに伝える習慣を決めておきます。
よくある質問
Otter の無料プランで英語の会議は足りますか?
短い会議なら足ります。Basic は月300分、1回30分までで、読める履歴は直近25件です。1時間の会議を毎週続けるなら、1回の上限で足りなくなります。上限と料金は料金の節で比べてください。
Otter は日本語の会議にも使えますか?
使えます。Otter は日本語の文字起こしに対応しています。ただし設定やメニューの画面は英語のままです。言語は録音の前に切り替える必要があり、1つの会議で日本語と英語を自動で切り替えることはできません。
Recall は英語の会議を文字にできますか?
できます。設定 › 聞き取り の「聞き取る言語」で English を選びます。英語の製品名は聞き違えることがあるので、自分の会議で確かめてください。
Otter と Recall はどちらの精度が高いですか?
分かりません。同じ音声で比べた結果を持っていないので、どちらが高いとは言えません。精度は話者、なまり、マイク、話題で変わります。両方に無料の範囲があるので、自分の会議で確かめてください。
Otter をボットなしで使えますか?
使えます。Mac と Windows のデスクトップ版で録音すれば、Notetaker は会議に入りません。ただし文字起こしはクラウドで行います。参加者の一覧に出なくても、相手には文字にしていることを伝えてください。
Recall の記録は Mac の外に出ませんか?
出る場合があります。記録が外に出るのは、Pro で自分でオンにした機能を使うときと、自分でコピー・保存したときです。モデルの取得やライセンスの確認などの通信もあり、IP アドレスなどが届きます。これらに記録は含みません。
インターネットがなくても使えますか?
Recall は、最初にモデルと言語のデータを用意したあとなら、聞き取りと文字起こし、このMacのAI はつながっていなくても動きます。Otter のデスクトップ版は、接続が戻ると録音をアップロードして文字にすると案内しています。
Windows で使える Otter の代替はありますか?
Recall は Windows では使えません。Windows ならクラウドの Fireflies、Granola、Notta が候補です。端末の中で文字にしたいなら、Notta デスクトップのプライバシーモードを見てください。
確認日:2026年11月2日。他社の内容は各社の公式ページとヘルプによります。Otter の金額は米ドルの表示で、税の扱いや地域によって実際の請求額が変わることがあります。料金や機能は変わることがあるので、契約や導入の前に公式ページでお確かめください。この記事は一般的な比較で、法的な助言ではありません。
Recall の Free と Pro の違いはプランとライセンスにあります。
Free で使えます・アカウント登録不要 · macOS 26 以降・Apple シリコンの Mac · ダウンロードすると利用規約に同意したことになります